Friday, October 07, 2005

A lo largo de nuestra vida, tenemos la suerte o la mala suerte de conocer personas con las que nuestros encuentros, a veces, quisiéramos que se volvieran desencuentros, y desencuentros que quisiéramos se volvieran encuentros y viceversa. Los hay de todo tipo: desde los cabrones ( as ) que nos rompen el corazón, hasta gente maravillosa que nos ayudan a cambiar nuestra vida o a mejorarla, según el caso. Se dan en los lugares menos sospechados o quizás en los menos comunes. Pero también hay esos encuentros furtivos, que sólo ocurren una vez y los cuales nos dejan pensando en la realidad de las cosas. Absurdos a veces, incomprensibles, raros, etc... como quiera que los llamemos, siempre nos dejan una huella que nos hace recapacitar las cosas y al mismo tiempo a no generalizar.
Digamos que uno así – encuentro – lo tuve hace unos días, en una peluquería, digamos, algo que me hizo cambiar mi punto de vista frente a ciertos individuos.
Después de tres fallidos intentos por conseguir una cita gratis como modelo para cortarme el pelo en esta peluquería, al fin me dieron una en la mañana. En medio de la flojera matutina, el desencuentro vivido el día anterior, el ajetreo de las prisas y la esperanza de lucir mejor a manos de principiantes, llegué puntual a la cita. Y fue ahí precisamente en la sala de espera donde comenzó todo: llegó él, el estilista, pero no era un estilista común, noooooooo.... creo que en otra situación habría pensando que él se había equivocado de lugar – o quizás me equivoqué yo ? - como sea, creo que en otro lugar, en otro momento, digamos en la noche, es la clase de persona con la que no te gustaría encontrarte a solas: pelo a la mohicano, parados, estoperoles, piercings, uñas pintadas, botas militares, completamente en negro, y con la típica mirada de: “soy un anarquista muy malo” hizo su entrada en el salón: UN PUNK!!! Al principio, no le dí mucha importancia, pero a medida que tomaba su lugar para atender al público, ahí comprendí que yo sería su próxima víctima. Inmediatamente vino a mi mente esa escena clásica, donde estos chicos sentados en la calle, en medio de todo y de todos, borrachos y rodeados de perros, se te acercan entre sonrisas amigables y voces algo cavernícas para preguntarte: “ Hey, hast du klein Geld?”......... así se me figuró el Patrick – sí los punks también tienen un nombre, no nada más apodos - .
Me invitó a tomar lugar con una seña, en la sala de pruebas, perdón, en sala de cortes y cuando me senté, me dije: “Bueno, mientras no me deje como él, todo está bien “, así que me puse cómoda y esperé la pregunta:
Al fin cuando abrió la boca, porque claro, los punks también saben hablar, cierto? No pude contener mi asombro al escuchar su voz: ¡ tan dulce, tan tibia y frágil ! Casi temblorosa, bajaba su mirada cuando intenté mirarlo a los ojos y al fin me preguntó que qué era lo que quería y cómo lo quería........ Me dio tanta ternura y en ese momento entendí que “el león, no es como lo pintan “, así que ya más relajada, le dije lo que no quería y me puse en sus manos.
Quién lo hubiera dicho, verdad? Este chico entre 20 y 23 años, con esa pinta de “ que rudo soy, tengan miedo “, no es más que la pura apariencia, detrás de una persona que no mataría ni a una mosca.......
Fue tan delicado, desde que me lavó el pelo, hasta la manera de cortar. Hablamos muy poco, incluso del nuevo disco de 2raumwohnung que estaban tocando en esos momentos y siempre él mantuvo esa timidez que a veces resulta difícil de creer.
Finalmente quedé lista y me pidió mi punto de vista, a lo cual bastante satisfecha dije que había hecho un buen trabajo. Desde luego, él tenía que pedir la opinión de su profe y cada vez que éste le hablaba sobre lo que hizo bien y mal, el Patrick sólo sonreía tímidamente clavando la mirada en el suelo. Cuando me dio los últimos retoques, por fin sonrió completamente: satisfecho y orgulloso, como todo un profesional. Yo sólo contenía las carcajadas, para no sacarlo de onda, pues no hubiera estado bien.
Era rarísimo y al mismo tiempo tan bonito, en ese momento me dí cuenta que mis opiniones sobre todos los punks de que son unos vagos y mal vivientes, cambiaría, pues estos chicos a veces resultan más tranquilos y trabajadores que muchos “no punks” que conozco y que no quiero mencionar sus nombres.... Así que con mi nuevo corte de pelo, le dí una propina al Patrick, me despedí de él y amenacé nuevamente con volver, dejando en su cara una sonrisa que nunca voy a olvidar.

DEUTSCH/ Für alle diejenige, die kein Spanisch können

Von Begegnungen und von verpassten Treffen

Im Laufe unserer Leben, treffen wir uns häufig mit vielen Menschen, mit den wir manchmal möchten, dass solche Begegnungen in verpassten Treffen waren, oder dass diese verpassten Treffen-Begegnungen waren oder umgekehrt. Es gibt alles mögliche: mit den Arschlöcher, die uns das Herz brechen, bis mit den wunderbaren Menschen, die unsere Leben wechseln oder es zu verbessern, je nachdem. Wir können sie einfach erleben in die unerwartesten Orten z.B. Mit dem Kombi fahren, in die Schlange des Supermarktes oder beim Frisiersalon.
Gibt es auch die heimliche Begegnungen, die nur einmal ins Leben passieren, aber sie bleiben immer bei uns, in unseren Gedanken, im Kopf und sie machen uns darüber denken: manchmal Absurden, manchmal unverständlich, komisch uzw.... egal wie sie heissen, sie machen uns immer an sie erinnern und gleichzeitig machen sie uns nicht, dass wir die anderen zu verallgemeinern.
Sagen wir so, dass mir etwas änhliches – eine Begegnung – passiert ist und sie habe ich vor einigen Tagen, beim Frisör erlebt. Es war etwas, dass ich mich meine Meinung nach bestimmten Menschen geändert hat.
Nach 3 unerfolgreichen Versuch bei diesem Frisör um eine Kostenlose Termin als Model zu bekommen, habe ich eine – endlich – am morgens gekriegt.
Mit der ganzen morgendlichen Faulkeit, mit einem schweren verpassten Treffen, dem ich den vorigen Tagen erlebt habe, ganz in die Eile und mit einer grossen Hoffnung darauf, dass ich besser im Hände von Frisörenanfängern aussehen würde, bin ich sehr pünktlich da gekommen und genau da, im Wartensalon, in dem alles angefangen hat: Da war er, der Frisör, aber er war keiner normaler Frisör, neeeeiiinnnn....... in anderer Situation, würde ich glauben, dass er in dem falschen Ort war, oder vielleicht ich ? - auf jeden Fall, ich glaube, dass wenn ich in anderem Ort wäre, in anderer Moment, sagen wir, am Abends.... er wäre kein Mensch, mit dem ich nie alleine treffen möchte: Mohicano Frisur, ganz in Spitzen, piercings, ganz in Schwarz gekleidet, militärische Stiefel, dunkle Nagellack und mit dem typischen Blick wie: “ Ach, ich bin ein Anarchist, und bin sehr böse...” ist im Salon ein Punk hereingekommen !!!! Am Anfang, habe ich mich nicht zuviele Sorgen um ihn gemacht, aber wenn er sein Platz da genommen hat, habe ich genau verstanden, dass ich seine nächste Opfer wäre. Ab sofort kam zu meinem Kopf, diese klassische Szene, in der Leute wie er – Punkers – alle auf die Strasse sitzen, in dem Mitte von allen und alles, Bier trinken oder Schnapps und mit vielen herumlaufenden Hunden. Sie sind ganz hoflich, immer lächeln sich und manchmal dich mit solchen höhlenartigenstimmen fragen: “ Hey, hast du klein Geld ? “..... So genauso habe ich mich den Patrick vorgestellt – ja klar, Punkers haben auch einen Namen, nicht nur Spitzennamen.
Ich nahm Platz im der Quälereisaal, oh Entschuldigung, in dem Frisiersalon und habe ich mir gesagt: “ Ok, es ist nicht so schlimm, wenn er mich nicht wie er frisiert “ so sass ich mich und habe auf seine Frage gewartet.
Wenn er seinen Mund endlich aufgemacht hat – sie können auch reden - , dann konnte ich kaum meine Erstaunen halten, als ich seine Stimme gehört habe: so süss, so warm und so zärtlich!!!! Wie ein kleines Kind!!!! Fast zitterig, er gückte fast immer zum Boden, wenn ich ihn im Augen versuchte zu sehen, und so hat er mich endlich gefragt: was und wie wollte ich mein Haareschnitt....
Es war so süss und da habe ich gemerkt, dass die Punkers nicht sind, wie man sie vorgestellt hat, oder wie das geht.... und so, spannender war ich bereit für die Probe.
Wer hätte das vorgestellt, richtig? Der Jung zwischen 20 und 23 Jahre alt ( noch ein Kind ) und mit solchem Aussehen wie: “ich bin der rudesten, bitte habt Iht Angst vor mir “.... es ist nur die Fassade, in der eine sehr ungefährliche Person sich versteckt, die nicht einmal eine Fliege töten würde.
Er war sehr zart mit meiner Haaren. Wir haben ganz kurz miteinander geredet, sogar von der neuen CD von “2raumwohnung”, die sie in dieser Moment gespielt haben. Er haltete immer seine zärtliche Schüchternheit, die man manchmal ganz schwer zu glauben ist.
Endlich war ich fertig und er hat meinen Meinung nach gefragt, mit dem ich ganz zufrieden war. Natürlich musste er auch die Meinung seines Lehrers fragen und jedes Mal, dass dieser etwas zu ihm sagte, der Patrick hat nur ganz kurz gelachelt und sah nur den Boden. Als ich schön fertig war, hat den Patrick sehr frohlich gelacht: ganz stolz und zufrieden, wie ein echter Profi. Ich musste noch meine schallendes Gelächter halten, damit er nicht ausblickte.
Es war eine sehr komische Begegnung, sogar schön, und nachdem habe ich meine Meinung nach Punkers geändert. Ich dachte immer, dass sie nur Faulen Hunden sind, aber jetzt merke ich, dass sie immer sehr fleissiger und ruhiger sind, als anderen “nicht Punkers” , die ich kenne, aber ich ihren Namen nicht sagen möchte.
Ok, so mit einem neuen Frisur, gab ich der Patrick seine Trinkgeld, habe ich mich von ihm verabschidet, verliesse ich den Lokal, bringen in meiner Kopf, dieses schönes und unvergessbliches Lächeln mit und mit dem Versprechen um da zurückzukommen.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home